문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 워크래프트 3 (문단 편집) == 기타 == [[롭 팔도]]의 회고에 따르면 제작 초기에는 워크래프트 시리즈의 넘버링 후속작이 아닌 스핀오프로 제작되고 있었으며, 프로젝트명 역시 '워크래프트 레전드'였다. 최초의 게임 컨셉은 소수들의 영웅들만 컨트롤하는 RPG에 중심을 둔 전략 게임[[https://www.youtube.com/watch?v=hcFIMEXqDFI|#]]이었다. 하지만 영국의 ECTS와 미국의 [[E3]]에서 매년 연속으로 출품되면서 컨셉이 지금의 워3 처럼 서서히 변화하였다. 2000년 ECTS 영상[[https://www.youtube.com/watch?v=v6tXWjdojpk|#]] E3 2001년 영상 [[https://www.youtube.com/watch?v=GWee3EFlW-o|#]] RPG에 가까웠던 프로젝트를 전작의 RTS 요소와 결합해 만들어진 것이 워크래프트 3. 전작과는 달리 해상전이 제외되었는데, 롭 팔도가 블리자드의 공동 창립자인 앨런 애드햄과의 언쟁을 통해 변경한 요소다.[[http://www.idlethumbs.net/designernotes/episodes/rob-pardo-part-1|#]] 스토리 상으로는 초대형 히트작인 [[월드 오브 워크래프트]](WoW)의 과거를 다루고 있다.정확히는 WOW오리지널 시기를 기준으로 5년전의 과거를 다루고 있다. 정식 넘버링은 붙지 않았지만 스토리적으로는 WoW가 워크래프트 3의 [[시퀄]]인 셈. 기본적인 스토리만 짜여 있던 [[워크래프트 2]]에 비해, 본격적으로 워크래프트 세계관의 확장을 꾀하여 WoW로 이어지는 세계관을 구축하게 된다. WoW가 나온 뒤로는 시나리오 주요 떡밥은 WoW에서 소화되고 있기 때문에, 워크래프트 3를 잇는 정식 세계관, 스토리로 인정받고 있다. 한편 소설이나 WoW로 넘어가면서 세계관의 충돌이 벌어져 [[워크래프트 시리즈/설정변경|설정변경]]이 많다. 잘 뜯어보면 게임이 출시될 때 상영중이던 영화 [[반지의 제왕]]을 [[오마쥬]]한 구석이 꽤 있다. 맵 에디터로 뜯어보면 유닛의 대사들 중 '''Ash Nazg Gimbatul(One ring to find them all, 모든 반지를 찾아낼 [[힘의 반지|하나의 반지]])'''라는 대사가 나온다.[* 캠페인에 등장하는 공포의 군주인 티콘드리우스의 대사.] 또한 몇몇 유닛의 대사는 [[몬티 파이튼의 성배]] 패러디. 공식 한국어판은 그 유명한 아서스의 "누구 저요?"라든지 말투, 오타, 줄처리 등 대사 한줄 한줄 [[오역]]이 넘쳐난다. 레인 오브 카오스에서는 그나마 좀 봐줄만한 편이었지만, 프로즌 쓰론 캠페인 중반부부터는 아예 정상적인 번역을 찾기가 힘들 정도. 자세한 건 [[워크래프트 시리즈/오역]] 참고. 그래서 나온 유저 한국어 패치는 [[Play XP]]의 운영자 Nios가 제작한 한워크, [[http://storycraft.ivyro.net/|스토리크래프트]]에서 제작한 워크래프트3 번역교정패치가 있다. 한워크는 가독성이 좋으면서도 둥글둥글한 보기 좋은 글씨체와 쓰레기 그 자체였던 공식보다 번역 퀄리티도 훨씬 괜찮아 인기가 많았지만 우서를 어더로 번역하는 등 역시 오류가 적지 않았다. [[리포지드]] 패치 이후 블리지드 코리아에 의해 전부 개선되었고, 기존 --발--번역은 없어졌다. 일본어판은 [[디아블로 2]]와 동일하게 [[캡콤]]에서 발매. 13년 뒤 [[하스스톤]] 일본어판이 발매되기 전까지 일본어판이 발매된 마지막 블리자드 게임이었다. [[https://youtu.be/3MVgRg7F7vs|워크래프트의 숨겨진 아이콘 및 기술]] 커스텀 게임에서 딜레이를 줄일 수 있는, 딜레이 리듀서(약어: 딜듀)라는 사설 프로그램이 존재한다. 배틀넷 내 방에서 플레이어 자리를 닫고 다시 열어야, 게임 목록에서 그 방이 갱신된다. 따라서 이 행위를 '''열닫'''이라 부르는데, 역시나 열닫을 전담하는 사설 프로그램이 있다. 호주의 RTS 게임 에이지 오브 다크니스(Age of Darkness)를 제작한, 플레이사이드 스튜디오가 워크래프트 3의 [[https://gall.dcinside.com/m/war3/48154|밸런스 패치를 담당하고 있다]](2023년): [[https://youtu.be/3fZVK5RrQ38|영상 1]], [[https://youtu.be/qrCJCSwIGLo|영상 2]] 한때 가수 [[하리수]]가 워크래프트 본편의 나이트 엘프 모델을 맡을 뻔 했다. 나이트엘프로 분장할 예정이었으나, 블리자드가 이를 [[https://sports.chosun.com/news2/entertainment/200210/20021011/2ak29005.htm|반대했다]]. 2002년 10월에 워크래프트 방송에도 [[https://www.khgames.co.kr/news/articleView.html?idxno=13760|출연할 예정]]이었으나, 이마저도 무산되었다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기